Nobilul Coran în limba română

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Doamne! Nu duce în rătăcire inimile noastre, după ce Tu ne-ai călăuzit și dă-ne nouă îndurarea Ta, căci Tu ești Cel Darnic [Al-Wahhab]!

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da ith hadaytana wa hab lana mi-l-ladunka rahmatan, innaka anta-l wahhab

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Care zic: "Doamne, noi credem! Iartă-ne nouă greșalele noastre și ferește-ne pe noi de chinurile Focului!"

Rabbana innana Aemanna fa-ghfir lana thunubana wa qina 'athaba-n-naar

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Atunci, Zaharia s-a rugat Domnului său, zicând: "Doamne, dăruieşte-mi mie de la Tine vlăstare binecuvântate, căci Tu eşti Cel care Aude ruga!".

Rabbi hab li min ladunka thurriyatan tayyibah, innaka sami'u-d-du'a'