Ibrahim

14. Surat Ibrahim

Meccană | 52 versete

Numele coranic al lui Avraam este Ibrahim. Sura poartă acest nume care apare în versetul 35.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

Alif. Lam. Ra. [Aceasta este] o Carte pe care Noi ţi-am pogorât-o pentru ca tu să-i scoţi pe oameni din întuneric la lumină - cu voia Domnului lor - pe drumul Celui Puternic [şi] Vrednic de Laudă [Al-'Aziz, al-Hamid].
2

Allah este Acela căruia Îi aparţin toate cele din ceruri şi de pre pământ. Şi vai celor necredincioşi pentru chinul cel aspru!
3

Aceia cărora le place această viaţă mai mult decât Viaţa de Apoi şi-i împiedică [pe oameni] de la calea lui Allah şi caută să le-o strâmbe, aceia se află într-o rătăcire adâncă!
4

Şi Noi nu am trimis nici un profet decât cu limba neamului său, pentru ca să le facă limpede [revelaţia] şi Allah împinge în rătăcire pe cine voieşte El şi călăuzeşte pe cine voieşte El, căci El este cel Puternic [şi] Înţelept [Al-'Aziz, al-Hakim].
5

Noi l-am trimis pe Moise cu semnele Noastre, [zicându-i]: „Scoate neamul tău din întuneric la lumină şi adu-le lor aminte de zilele lui Allah!” Întru aceasta sunt semne pentru toţi cei răbdători şi mulţumitori.
6

[Şi adu-ţi aminte] când Moise a zis neamului său: „Aduceţi-vă aminte de binefacerea lui Allah asupra voastră, când El v-a izbăvit de clanul lui Faraon care v-a supus la rău chin, i-a măcelărit pe fiii voştri şi le-a lăsat în viaţă pe muierile voastre! Şi în aceasta a fost pentru voi mare încercare de la Domnul vostru!”
7

Şi când Domnul vostru a vestit: „Dacă veţi fi mulţumitori, vă voi înmulţi [binefacerile Mele], iar de veţi fi nemulţumitori, pedeapsa Mea va fi aspră!”
8

Şi a zis Moise: „Dacă voi şi toţi cei de pre pământ sunteţi nerecunoscători, [atunci aflaţi] că Allah Îşi este Sieşi Deajuns [şi] că El este Cel Bogat, Vrednic de Laudă [Gany, Hamid]!”
9

Nu v-a venit vouă vestea despre cei de dinaintea voastră: neamul lui Noe şi neamul ’Ad şi neamul Thamud şi cei de după ei şi pe care numai Allah îi ştie? Trimişii lor au venit la ei cu semne limpezi, însă ei şi-au dus mâinile la gurile lor şi au zis: „Noi nu credem [în mesajul] cu care aţi fost trimişi şi suntem într-o îndoială tulburătoare în privinţa aceleia la care ne chemaţi”.
10

Trimişii lor au zis: „Aveţi voi îndoială în privinţa lui Allah, Creatorul cerurilor şi al pământului, care vă cheamă ca să vă ierte pentru o parte din păcatele voastre şi vă dă vouă răgaz până la un termen hotărât?" Şi au răspuns [necredincioşii]: „Voi nu sunteţi decât nişte oameni ca şi noi şi voiţi să ne abateţi de la ceea ce adorau părinţii noştri! Aduceţi-ne o dovadă desluşită!”
11

Le-au răspuns trimişii lor: „Într-adevăr, noi nu suntem decât nişte oameni ca şi voi, însă Allah binecuvântează pe cine voieşte El dintre robii Săi. Nu ne revine nouă să vă aducem dovadă, decât numai cu îngăduinţa lui Allah şi în Allah trebuie să se încreadă dreptcredincioşii!
12

Şi cum să nu ne încredem noi în Allah, când El ne-a călăuzit pe căile noastre [pe care trebuia să le urmăm]? Însă noi vom îndura orice durere ne veţi aduce! Şi în Allah trebuie să se încreadă cei care se încred!”
13

Dar cei care nu credeau au zis către trimişii lor: „Noi vă vom alunga din ţara noastră, dacă nu vă întoarceţi la religia noastră!” Dar Domnul lor le-a revelat: „Noi îi vom nimici pe cei nelegiuiţi
14

Şi vă vom stabili pe voi pe acest pământ, după ei! Aceasta pentru aceia care se tem de prezenţa Mea şi se tem de ameninţarea Mea”.
15

Ei au cerut [de la Allah] victoria, însă fiecare trufaş îndărătnic a fost înfrânt,
16

În urma lui se află Gheena şi va fi el adăpat cu apă de puroi,
17

Pe care el o va sorbi cu înghiţituri mici şi abia o va putea, înghiţi. Şi moartea vine la el din toate părţile, însă el nu va fi mort şi va avea el [parte de] osândă dureroasă.
18

Pilda acelora care nu cred în Domnul lor este că faptele lor sunt ca cenuşa în care suflă vântul cu putere într-o zi furtunoasă. Ei nu vor avea nici un folos din ceea ce agonisesc. Aceasta este rătăcire adâncă.
19

Oare nu vezi că Allah a creat cerurile şi pământul în adevăr? Dacă El ar vrea, v-ar face să dispăreţi şi ar aduce făpturi noi,
20

Căci acest lucru nu este greu pentru Allah!
21

Şi toţi se vor înfăţişa dinaintea lui Allah şi vor zice cei slabi către cei care s-au arătat îngâmfaţi: „Noi v-am urmat pe voi! Puteţi voi să ne fiţi de vreun folos împotriva osândei lui Allah?” Şi vor zice ei: „Dacă ne-ar fi călăuzit Allah, v-am fi călăuzit şi noi. Acum e totuna de suntem mâhniţi ori răbdăm, căci nu este pentru noi scăpare!”.
22

Şi când totul va fi hotărât, va zice Şeitan: „Allah v-a făcut vouă o făgăduinţă adevărată. V-am făgăduit şi eu, însă eu nu mi-am ţinut cuvântul dat vouă. Eu nu am avut nici o putere asupra voastră, decât că eu v-am chemat, iar voi mi-aţi răspuns. Deci nu mă mustraţi, ci mustraţi-vă pe voi înşivă! Eu nu vă pot fi de nici un ajutor, şi nici voi nu-mi puteţi fi de nici un ajutor. Eu mă socotesc nevinovat de faptul că voi m-aţi făcut cândva asociat [al lui Allah]!” Nelegiuiţii [politeiştii] vor avea parte de osândă dureroasă.
23

Cei care cred şi săvârşesc fapte bune vor fi duşi să intre în grădini pe sub care curg pâraie şi în ele vor sălăşlui veşnic - cu voia Stăpânului lor. Iar salutul lor în ele va fi: „Pace [vouă]!”
24

Nu vezi ce pildă a dat Allah pentru cuvântul bun? El este ca un pom bun, cu rădăcina neclintită şi cu ramuri [ce se înalţă] în cer!
25

El dă fructe tot timpul - cu voia Domnului său. Şi Allah dă pilde oamenilor pentru ca ei să-şi aducă aminte.
26

Iar pilda unui cuvânt rău este ca un pom rău care a fost smuls de pe faţa pământului şi care nu mai are pic de statornicie.
27

Allah îi întăreşte pe cei care cred cu vorbe hotărâte atât în viaţa aceasta, cât şi în Viaţa de Apoi. Allah îi duce în rătăcire pe cei nelegiuiţi şi Allah face ceea ce voieşte.
28

Nu i-ai văzut pe cei care au schimbat îndurarea lui Allah cu necredinţa şi au adus neamul lor în casa pieirii,
29

În Gheena, în care o să ardă? Şi ce rău sălaş!
30

Şi i-au făcut lui Allah semeni care să-i ducă în rătăcire [pe oameni] de la calea Lui. Spune: „Veseliţi-vă [în această viaţă], căci sfârşitul vostru va fi în Foc!”
31

Spune robilor Mei care cred să împlinească Rugăciunea [As-Salat] şi să dăruiască într-ascuns şi pe faţă din ceea ce le-am dat spre vieţuire, înainte de a veni Ziua în care nu va fi nici răscumpărare, nici prietenie.
32

Allah este Cel care a creat cerurile şi pământul şi a pogorât din cer apa, cu care scoate pentru voi din roade mijloc de vieţuire. El a supus pentru voi corăbiile care plutesc pe mare, la porunca Sa, şi a supus pentru voi râurile
33

Şi a supus pentru voi Soarele şi Luna, amândouă urmându-şi cursul fără oprire, şi a supus pentru voi noaptea şi ziua.
34

Şi v-a dat El din toate câte le-aţi cerut. Şi de aţi socoti binefacerile lui Allah, nu le-aţi putea număra. Dar omul este cu adevărat nelegiuit şi necredincios.
35

Şi a zis Avraam: „Doamne, fă această ţară un loc sigur şi fereşte-mă pe mine şi pe fiii mei să nu-i adorăm pe idoli!
36

Doamne, ei i-au dus în rătăcire pre mulţi oameni. Cel ce mă va urma va fi dintre ai mei, iar cel ce nu mi se va supune..., Tu eşti Iertător, Îndurător [Gafur, Rahim].
37

Doamne, eu am aşezat o parte din urmaşii mei într-o vale fără verdeaţă, în apropiere de Casa Ta cea Sfântă. Doamne, pentru a împlini ei Rugăciunea [As-Salat]! Şi fă inimile unor oameni să încline cu dragoste către ei şi dă-le lor din roade spre vieţuire, poate că ei vor fi mulţumitori.
38

Doamne, Tu ştii şi ce ţinem ascuns şi ce lăsăm să se vadă, căci nu-I este nimic ascuns lui Allah, nici de pre pământ şi nici din cer.
39

Laudă lui Allah, care mi i-a dat mie, în ciuda bătrâneţelor mele, pe Ismail şi pe Isaac! Domnul meu este cel care aude rugăciunile.
40

Doamne, fă ca eu să împlinesc Rugăciunea [As-Salat] cu sârguinţă, ca şi o parte din urmaşii mei! Şi primeşte ruga mea, Doamne!

Pagina 1 din 2 12

Ar-Ra'd Al-Hijr

Menu principal

Linkuri utile