Ghafir

40. Surat Ghafir

Meccană | 85 versete

Îşi trage numele de la acest cuvânt care apare în versetul 3. Mai este numită şi sura Al-Mu'min "Dreptcredinciosul", după cuvintele atribuite dreptcredinciosului din neamul lui Faraon, şi sura Dhu at-Tawl "Cel Dătător (de graţie)".

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

Ha' , Mim.
2

Revelarea Cărţii este de la Allah Cel Puternic, Ştiutor [Al-’Aziz, Al-’Alim],
3

Iertătorul păcatelor, Primitorul căinţei, Cel Aspru la pedeapsă, Dătătorul de îndurare. Nu există altă divinitate afară de El şi la El este întoarcerea.
4

Nu se împotrivesc faţă de semnele lui Allah decât aceia care nu cred. Aşadar, să nu te înşele umbletul lor prin ţări!
5

Mai înainte de ei, i-au socotit mincinoşi [pe trimişii lor] neamul lui Noe, şi după ei şi aliaţii, şi fiecare comunitate se gândea cum să-l piardă pe trimisul ei, şi ei au luat ca argument neadevărul pentru a tăgădui cu el Adevărul şi de aceea i-am lovit Eu. Şi cum a fost pedeapsa Mea!
6

Astfel s-a adeverit cuvântul Domnului tău împotriva celor care nu au crezut: "Ei vor fi oaspeţii Focului!"
7

Cei ce poartă Tronul şi cei care-l înconjoară Îl preamăresc pe Domnul lor, aducându-I laudă, cred în El şi cer iertare pentru cei care cred: “Doamne! Tu Îţi întinzi peste toate lucrurile îndurarea şi ştiinţa Ta. Deci, iartă-i pe cei care Îţi cer iertare, se căiesc şi urmează calea Ta şi păzeşte-i de chinul Iadului,
8

Doamne! Şi fă-i pe ei să intre în grădinile Edenului, pe care Tu le-ai promis, ca şi pe cei care au fost evlavioşi dintre părinţii lor, soţiile lor şi urmaşii lor, căci Tu eşti Cel Puternic [şi] Înţelept [Al-'Aziz, Al-Hakim].
9

Şi păzeşte-i pe ei de cele rele! Iar acela pe care-l păzeşti de rele, în Ziua Aceea, de acela Te-ai îndurat. Şi aceasta este marea izbândă!"
10

Iar către aceia care nu vor crede se va striga [de către îngeri]: "Ura lui Allah [faţă de voi] - atunci când sunteţi chemaţi la credinţă, iar voi stăruiţi în necredinţă - este mai mare decât ura voastră faţă de voi înşivă!"
11

Vor zice ei: "Doamne, ne-ai dat nouă moarte de două ori şi ne-ai dat nouă viaţă de două ori, deci mărturisim păcatele noastre. Oare există vreo cale de ieşire?"
12

Aceasta este pentru voi, pentru că atunci când a fost invocat numai Allah Singur, voi nu aţi crezut, în timp ce, atunci când I s-au făcut Lui asociaţi, atunci aţi crezut voi. Însă judecata este la Allah Cel Înalt [şi] Mare [Al-'Aliyy, Al-Kabir].
13

El este Cel care vă arată semnele Sale şi face să coboare pentru voi din cer cele de trebuinţă. Dar nu se lasă îndemnat decât acela care se căieşte şi se întoarce.
14

Deci chemaţi-L pe Allah, cu credinţă numai în El, chiar dacă voia necredincioşilor [nu este aceasta]!
15

El este Cel cu însuşiri fără egal, Stăpânul Tronului; El trimite Duhul, prin porunca Sa, asupra aceluia care voieşte El dintre robii Săi, pentru ca să-l prevină asupra Zilei întâlnirii,
16

Ziua în care ei se vor arăta fără ca nimic să-I fie ascuns lui Allah în privinţa lor. [Şi atunci se va grăi]: "A cui este împărăţia în Ziua aceasta?" "A Lui Allah, Cel Unic [şi] Atotputernic [Al-Wahid, Al-Qahhar]!"
17

În Ziua aceea, fiecare suflet va fi răsplătit, după cum îşi va fi agonisit. Nu va fi nedreptate în Ziua aceea. Allah este grabnic la socotire.
18

Şi să-i previi pe ei despre Ziua ce este aproape, căci inimile vor ajunge la gâturi şi vor fi ei înspăimântaţi şi nu vor avea nelegiuiţii nici prieten, nici mijlocitor căruia să i se dea ascultare.
19

El [Allah] cunoaşte hainia din ochi şi ceea ce ascund piepturile.
20

Şi Allah judecă cu toată dreptatea, în vreme ce aceia pe care îi invocă, afară de El, nu vor judeca întru nimic. Allah este Cel care Aude [şi] Vede Totul [As-Sami’, Al-Basir].
21

Oare n-au purces ei pe pământ ca să vadă cum a fost sfârşitul celor care au trăit înainte de ei? Au fost mai tari decât ei şi au lăsat pe pământ urme mai puternice decât ei, însă Allah i-a apucat pentru păcatele lor şi nu au avut ei apărător înaintea lui Allah.
22

Aceasta a fost şi pentru că trimişii lor au venit la ei cu semnele cele limpezi, iar ei nu au crezut. Atunci i-a apucat Allah, fiindcă El este Puternic [Qawiyy] [şi] Aspru la pedeapsă.
23

Şi i-am trimis Noi pe Moise cu semnele Noastre şi cu dovadă limpede
24

La Faraon şi la Haman şi la Core, însă ei au zis: "El este un vrăjitor şi un mincinos!"
25

Şi când le-a adus lor Adevărul de la Noi, atunci au zis ei: "Omorâţi-i pe pruncii acelora care au crezut împreună cu el şi lăsaţi-le în viaţă numai pe femeile lor!" Dar viclenia necredincioşilor nu este decât în deşert.
26

Şi Faraon a zis: "Lăsaţi-mă să-l omor pe Moise şi el să-L cheme pe Domnul său! Mă tem să nu vă schimbe religia voastră şi să nu aducă stricăciunea pe pământ!"
27

Şi Moise a zis: "Eu caut apărare la Domnul meu şi Domnul vostru împotriva oricărui trufaş care nu crede în Ziua socotirii!"
28

Şi un om care credea, din neamul lui Faraon, şi care-şi ascundea credinţa lui a zis: "Omorâţi voi un bărbat pentru că el a zis: "Domnul meu este Allah," după ce a venit el cu semne desluşite de la Domnul vostru? Dacă el este mincinos, minciuna sa va fi numai spre dauna lui, însă dacă el spune adevărul, atunci vă va lovi pe voi o parte din cele cu care vă ameninţă! Allah nu-l călăuzeşte pe cel care este nelegiuit şi mincinos.
29

O, neam al meu! A voastră este stăpânirea astăzi şi sunteţi voi biruitori pe pământ! Dar cine ne va ajuta pe noi împotriva mâniei lui Allah, dacă ea se va abate asupra noastră?" Faraon a zis: "Eu nu vă arăt decât ceea ce văd şi nu vă călăuzesc pe voi decât pe calea cea dreaptă!"
30

Şi cel care credea a zis: "O, neam al meu! Eu mă tem pentru voi, de o zi asemenea Zilei aliaţilor,
31

Asemenea cum a păţit neamul lui Noe şi [neamul] ’Ad şi [neamul] Thamud şi cei care au venit după ei! Dar Allah nu voieşte nedreptate pentru robi!
32

O, neam al meu! Eu mă tem pentru voi în Ziua chemării,
33

De Ziua în care veţi întoarce voi spatele, fugind, fără ca să aveţi voi apărător de Allah! Iar acela pe care îl duce Allah în rătăcire nu va avea ocârmuitor."
34

[Şi aduceţi-vă aminte când] a venit la voi Iosif, mai înainte, cu semne învederate, însă voi nu aţi încetat să aveţi îndoieli asupra celor pe care vi le-a adus. Iar când el a murit, atunci aţi zis voi: "Allah nu va mai trimite un alt trimis, după el!" Astfel îl duce Allah în rătăcire pe cel care este nelegiuit şi se îndoieşte.
35

Aceia care discută Religia lui Allah, fără nici o dovadă care să le fi venit, [fapta lor] este foarte urâtă de Allah şi de cei care cred. Astfel pecetluieşte Allah orice inimă a unui [om] îngâmfat şi nelegiuit.
36

Şi Faraon a zis: "O, Haman, durează-mi mie un turn, poate că eu voi ajunge la cărări,
37

La cărările cerurilor, astfel încât să-L văd pe Dumnezeul lui Moise, căci eu îl socotesc pe el mincinos!..." Astfel i s-a împlinit lui Faraon fapta sa cea rea şi a fost el abătut de la drum. Însă vicleşugul lui Faraon nu a fost decât întru pierdere.
38

Şi cel care credea a zis: "O, neam al meu! Urmaţi-mă pe mine şi eu vă voi călăuzi pe drumul cel drept!
39

O, neam al meu! Această viaţă lumească nu este decât o plăcere trecătoare, în vreme ce Viaţa de Apoi este Casa odihnei.
40

Cel care săvârşeşte o faptă rea nu va fi răsplătit decât cu una asemănătoare cu ea, iar cel care săvârşeşte o faptă bună - fie el bărbat sau muiere - şi este credincios, acela va intra în Rai, unde va primi cele de trebuinţă, fără socoteală.

Pagina 1 din 3 12 3

Az-Zumar Fussilat

Menu principal

Linkuri utile