Fatir

35. Surat Fatir

Meccană | 45 versete

Numită astfel după versetul 15 şi următoarele în care se face referire la pieirea statului Saba‟, din sud-vestul Peninsulei Arabe.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

Mărire lui Allah, Creatorul cerurilor şi al pământului, Cel care a făcut din îngeri trimişi cu câte două aripi şi cu câte trei şi cu câte patru. El adaugă făpturii ceea ce voieşte, căci Allah este cu putere peste toate.
2

Ceea ce dăruieşte Allah oamenilor ca îndurare, aceea ce nu o poate opri nimeni, iar ceea ce opreşte El, aceea nu o mai poate trimite nimeni, după El, căci El este Atotputernic [şi] Înţelept [Al-'Aziz, Al-Hakim]!
3

O, oameni! Aduceţi-vă aminte de îndurarea lui Allah asupra voastră! Oare mai este vreun alt creator afară de Allah care să vă dăruiască cu cele de trebuinţă pe voi din cer şi de pre pământ? Nu există altă divinitate afară de El! Cum de puteţi voi fi abătuţi?
4

Şi dacă te socotesc pe tine mincinos, au mai fost socotiţi mincinoşi şi alţi trimişi înainte de tine. Şi la Allah se întorc lucrurile.
5

O, oameni! Făgăduinţa lui Allah este Adevăr! Aşadar, să nu vă înşele pe voi viaţa lumească şi să nu vă înşele pe voi, în privinţa lui Allah, cel amăgitor!
6

Şeitan este pentru voi un duşman. Ţineţi-l, aşadar, ca pe un duşman! El nu face decât să-i cheme pe susţinătorii săi ca să fie oaspeţi ai flăcărilor.
7

Cei care nu cred, vor avea parte de chin aspru, iar cei care cred şi împlinesc fapte bune, vor avea parte de iertare şi de mare răsplată.
8

Oare acela căruia i se împodobeşte fapta sa rea, încât o socoteşte bună, [este la fel cu acela care împlineşte fapte bune]? Dar Allah duce în rătăcire pe cine voieşte El şi călăuzeşte pe calea cea bună pe cine voieşte El. Deci nu lăsa să se petreacă sufletul tău în suspine pentru ei! Allah este bine ştiutor a ceea ce săvârşesc ei.
9

Allah este Cel care trimite vânturile ce ridică nouri, iar Noi îi conducem către un ţinut mort şi înviem cu ei pământul, după ce a fost mort. Astfel va fi şi învierea!
10

Cel ce voieşte puterea, la Allah este toată puterea! La El se înalţă cuvântul cel bun şi El înalţă fapta cea bună, iar aceia care uneltesc fapte rele, aceia vor avea parte de chin aspru, iar uneltirea acestora nu va izbuti.
11

Allah v-a creat pe voi din ţărână, apoi dintr-o picătură, apoi v-a făcut pe voi perechi. Şi nici o femeie nu rămâne grea şi nici nu naşte decât cu ştirea Lui. Şi nici unuia din cei care au parte de viaţă lungă nu i se dă mai mult şi nu i se scade din viaţa lui, fără [ca aceasta să fie] într-o carte. Acest lucru este pentru Allah uşor.
12

Cele două mări nu sunt la fel; aceasta este bună, dulce, plăcută la băut, iar aceasta este sărată şi amară. Şi totuşi din fiecare [dintre cele două] mâncaţi carne proaspătă şi scoateţi podoabă pe care o purtaţi. Şi tu vezi corăbiile despicând apa pentru ca voi să căutaţi îndurarea Sa. Poate că voi veţi fi mulţumitori!
13

El lasă ca noaptea să intre în zi şi lasă ca ziua să intre în noapte. El a supus Soarele şi Luna şi fiecare aleargă către un termen hotărât. Acesta este Allah, Domnul vostru. A Lui este stăpânirea, iar aceia [idolii] pe care voi îi chemaţi în locul Lui nu stăpânesc nici cât pieliţa sâmburelui de curmală.
14

Dacă îi chemaţi, ei nu aud chemarea voastră şi chiar dacă ar auzi-o, tot nu v-ar răspunde vouă. Iar în Ziua Învierii, ei vor tăgădui că i-aţi făcut asociaţi [lui Allah]. Şi nimeni nu te poate învăţa aşa cum o face un Bineştiutor [Khabir].
15

O, oameni! Voi sunteţi săraci [şi aveţi nevoie] de Allah, iar Allah este Cel Deajuns pentru Sine [şi] Cel Vrednic de Laudă [Ghaniyy, Hamid].
16

Dacă El ar voi, v-ar face să pieriţi şi ar aduce o făptură nouă,
17

Căci acest [lucru] nu este greu pentru Allah.
18

Şi nu va purta nici un suflet povara altuia. Iar dacă un suflet încărcat va chema după ajutor, nimic din povara sa nu va fi purtat [de altcineva], nici dacă ar fi o rudă apropiată. Tu îi previi numai pe aceia care au frică de Domnul lor, atunci când ei nu sunt văzuţi [de alţi oameni], şi care împlinesc Rugăciunea [As-Salat]. Iar acela care se curăţeşte nu se curăţeşte decât pentru sine însuşi şi la Allah este întoarcerea.
19

Nu sunt deopotrivă cel orb cu cel care vede,
20

Nici întunecimea cu lumina,
21

Nici umbra cu dogoarea.
22

Şi nu sunt deopotrivă cei vii cu cei morţi. Allah face să audă pe cine voieşte El, pe când tu nu-i poţi face să audă pe cei din morminte.
23

Tu nu eşti decât un prevenitor.
24

Noi te-am trimis cu Adevărul, ca binevestitor şi prevenitor, şi nu este comunitate care să nu fi avut un prevenitor.
25

Şi dacă te socotesc pe tine mincinos, [să ştii că] şi cei de mai înaintea lor i-au socotit mincinoşi [pe trimişii lor], în vreme ce trimişii lor le-au adus semne limpezi, cu scripturile şi cu Cartea cea luminoasă!
26

Apoi, Eu i-am luat pe cei care nu au crezut şi cum a fost mustrarea Mea!
27

Oare nu vezi că Allah a făcut să coboare din cer apă şi că Noi am făcut apoi să iasă la iveală roduri cu felurite culori şi că în munţi sunt dâre albe şi roşii, cu felurite culori, şi stânci foarte negre?!
28

Tot astfel sunt şi printre oameni şi vieţuitoare şi vite cu felurite culori. Singurii ce se tem de Allah sunt învăţaţii dintre robii Săi. Dar Allah este Puternic [şi] Iertător [‘Aziz, Ghafur].
29

Aceia care recită Cartea lui Allah, împlinesc Rugăciunea [As-Salat] şi fac milostenii din cele cu care i-am înzestrat, într-ascuns şi pe faţă, vor nădăjdui într-un negoţ care nu piere.
30

Pentru că El [Allah] o să le dea lor răsplata lor întreagă şi o să mai şi sporească din mare mila Sa, căci El este Iertător [şi] Mulţumitor [Ghafur, Şakur].
31

Şi ceea ce ţi-am revelat noi din Carte este Adevărul, întărind ceea ce a fost mai înainte de ea. Allah este Bineştiutor [şi] Limpede Văzător [Khabir, Basir] al robilor Săi.
32

Apoi, Noi am dat spre moştenire Cartea acelora pe care i-am ales dintre robii Noştri. Printre ei sunt unii nedrepţi cu ei înşişi, printre ei sunt alţii care ţin măsura şi printre ei sunt alţii care îi întrec cu faptele lor bune [pe toţi ceilalţi], cu voia lui Allah. Aceasta este marea îndurare.
33

Ei vor intra în grădinile Edenului şi vor fi împodobiţi în ele cu brăţări de aur şi mărgăritare, iar straiele lor vor fi din mătase, în ele.
34

Ei vor zice: “Laudă lui Allah care a îndepărtat de la noi mâhnirea! Domnul nostru este Iertător [şi] Mulţumitor [Ghafur, Şakur].
35

El este Cel care ne lasă pe noi să sălăşluim în casa statorniciei, prin mare mila Lui, şi nu ne va ajunge în ea oboseala şi nici nu ne va ajunge în ea neputinţa”.
36

Iar aceia care nu au crezut vor avea parte de focul Gheenei; nu vor fi ei osândiţi ca să moară, dar nici nu li se va uşura chinul lor. Astfel îl răsplătim Noi pe fiecare necredincios.
37

Şi ei vor striga acolo: “Doamne, scoate-ne pe noi, căci noi vom săvârşi fapte bune, nu aşa precum am făcut!” “Dar oare nu v-am lăsat Noi să aveţi parte de viaţă lungă pentru ca cel care a vrut să chibzuiască să poată chibzui? Şi a venit la voi Prevenitorul. Deci gustaţi [pedeapsa voastră]! Iar pentru cei nelegiuiţi nu este ajutor!”
38

Allah este Ştiutorul celor necunoscute din ceruri şi de pre pământ. El este Ştiutorul celor ascunse înlăuntrul piepturilor.
39

Allah este Cel care v-a făcut pe voi urmaşi pe pământ. Acela care este necredincios, împotriva lui se va întoarce necredinţa sa. Iar necredinţa celor necredincioşi nu sporeşte decât mânia Domnului lor şi nu le sporeşte necredinţa celor necredincioşi decât numai pieirea.
40

Spune: “Îi vedeţi pe asociaţii voştri pe care voi îi invocaţi afară de Allah? Arătaţi-mi ce au creat ei pe pământ? Sau au ei vreo parte în crearea cerurilor? Sau lor le-am dat Noi vreo carte pe care ei să o cunoască bine?” [Nicidecum!] Dar nu-şi făgăduiesc cei nelegiuiţi unii altora decât numai înşelăciune.

Pagina 1 din 2 12

Saba' Ya-sin

Menu principal

Linkuri utile