An-Nahl

16. Surat An-Nahl

Meccană | 128 versete

În traducere "Albinele", după versetul 68.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

Porunca lui Allah vine, deci nu o grăbiţi! Mărire Lui! El este mai înalt decât ceea ce Îi asociază Lui.
2

El îi trimite pe îngeri cu revelaţia, după porunca Sa, asupra acelora care voieşte El dintre robii Săi, [zicând]: „Preveniţi că nu există altă divinitate în afară de Mine şi fiţi cu frică de Mine, aşadar!”
3

El a creat cerurile şi pământul cu adevăr! El este mai înalt decât ceea ce Îi asociază Lui!
4

El l-a făcut pe om dintr-o picătură şi iată că el [omul] este cârtitor învederat.
5

Şi vitele le-a făcut pentru voi, de la ele aveţi căldură şi alte foloase şi de la ele şi mâncaţi.
6

Ele sunt pentru voi mândreţe, când le adunaţi seara şi când le scoateţi la păscut [dimineaţa];
7

Ele poartă poverile voastre către o ţară unde nu aţi putea ajunge decât cu trudă mare. Domnul vostru este Iertător, Îndurător [Ra'uf, Rahim].
8

Şi [El a făcut] caii, catârii şi măgarii, să călăriţi pe ei şi ca podoabă şi El creează ceea ce voi nu ştiţi.
9

Lui Allah îi revine [să arate prin mare mila Sa] calea cea dreaptă şi pe cea nedreaptă. Dar dacă El ar voi, v-ar călăuzi pe toţi.
10

El este cel care trimite apă din cer pentru voi. Din ea este de băut pentru voi şi din ea cresc tufişurile, unde voi vă paşteţi cirezile.
11

Din ea El face să crească pentru voi semănăturile, măslinii, curmalii, viţa de vie şi tot felul de roade. În aceasta este dovadă pentru un neam [de oameni] care chibzuiesc.
12

El a supus pentru voi noaptea şi ziua, soarele şi luna. Şi stelele sunt supuse, prin porunca Lui. Şi întru aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care pricep.
13

Şi ceea ce a creat pentru voi pe pământ [are] felurite culori. Şi întru aceasta este un semn pentru un neam de oameni care îşi aduc aminte.
14

El este Cel care a supus marea, pentru ca voi să mâncaţi din ea carne proaspătă şi să scoateţi din ea podoabă pe care să o purtaţi. Şi vezi corăbiile care o brăzdează ca să căutaţi harul Său! Şi poate că voi veţi fi mulţumitori!
15

El a aşezat pe pământ munţi statornici, ca să nu se clatine cu voi, râuri şi drumuri, poate că voi veţi fi călăuziţi.
16

Şi semne osebite. Şi după stele se călăuzesc.
17

Şi oare cel care creează este la fel ca acela care nu creează? Oare voi nu sunteţi cu luare aminte?
18

Şi de aţi [vrea să] socotiţi binefacerile lui Allah, voi nu veţi izbuti să le număraţi. Allah este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim].
19

Şi Allah ştie atât ceea ce ţineţi voi ascuns, cât şi ceea ce dezvăluiţi.
20

Însă aceia pe care îi cheamă în locul lui Allah nu creează nimic, ci ei sunt creaţi.
21

Ei sunt morţi, nu sunt vii, şi ei nu ştiu când [oamenii] vor fi înviaţi!
22

Domnul vostru este un Domn Unic. Iar inimile acelora care nu cred în Viaţa de Apoi tăgăduiesc [unicitatea lui Allah] şi ei sunt trufaşi.
23

Fără îndoială că Allah ştie ce ascund şi ce dezvăluie ei, iar El nu-i iubeşte pe cei trufaşi.
24

Dacă sunt întrebaţi: „Ce a pogorât Domnul vostru?” ei răspund: „Basme ale înaintaşilor!”
25

Vor avea ei de purtat păcatele lor în întregime, în Ziua Învierii, precum şi o parte din păcatele celor pe care îi duc în rătăcire, fără de ştiinţă. Şi ce rea [povară] vor avea de purtat!
26

Au viclenit cei care au fost mai înainte de ei, însă Allah a năruit chiar temeliile zidirii lor şi acoperişul s-a prăbuşit peste ei şi chinul a căzut peste ei, de unde nu se aşteptau.
27

Apoi, în Ziua Învierii, El îi va acoperi de ruşine şi le va zice: “Unde sunt semenii Mei, pentru care voi i-aţi certat [pe profeţi]?” Aceia cărora li s-a dat ştiinţa vor zice: “Ruşinea şi răul se abat astăzi asupra necredincioşilor!”
28

Aceia cărora îngerii le iau viaţa în situaţia când sunt nelegiuiţi cu ei înşişi se vor supune cu umilinţă, [zicând]: “Noi nu am făcut nimic rău!” Ba da, Allah ştie ce aţi făcut voi!
29

“Intraţi, aşadar, pe porţile Gheenei şi în ea veţi petrece veşnic! Ce rău sălaş va fi pentru cei înfumuraţi!
30

Şi li se va spune celor care au fost cu frică: “Ce a pogorât Domnul vostru?” Iar ei vor zice: “Binele!” Cei care fac bine în această lume vor avea parte de bine, însă locuinţa din Viaţa de Apoi va fi şi mai bună. Şi ce minunată va fi locuinţa celor evlavioşi!
31

Grădinile Edenului, în ele vor intra, iar pe sub ele vor curge râuri. În ele vor avea ceea ce vor voi. Astfel îi răsplăteşte Allah pe cei evlavioşi!
32

Celor buni, cărora le iau sufletele, îngerii le vor zice: „Pace vouă! Intraţi în Rai, pentru ceea ce aţi făcut!”
33

Şi ce pot să aştepte [necredincioşii] decât să vină la ei îngerii sau să le vină porunca Domnului tău? Aşa au făcut şi cei care au fost înaintea lor şi nu i-a nedreptăţit Allah, ci ei înşişi s-au nedreptăţit.
34

Şi i-au lovit relele ce le-au săvârşit şi cele pe care le-au luat în derâdere i-au înconjurat din toate părţile.
35

Şi zic cei care au făcut semeni: „Dacă ar fi voit Allah, noi nu am fi adorat nimic în afară de El - nici noi, nici părinţii noştri - şi nu am fi oprit nimic altceva afară de ceea ce El a oprit!”. Aşa au făcut cei de dinaintea lor. Dar oare le revine trimişilor altceva decât propovăduirea limpede
36

Noi am trimis la fiecare comunitate un trimis [ca să le zică]: „Adoraţi-L pe Allah şi ţineţi-vă departe de Taghut!” Pe unii dintre ei i-a călăuzit Allah, însă altora le-a fost hărăzită rătăcirea.Purcedeţi prin lume şi vedeţi care a fost sfârşitul celor care i-au socotit mincinoşi [pe trimişii Noştri]!
37

Chiar dacă tu voieşti cu tot dinadinsul călăuzirea lor, [să ştii că] Allah nu-i călăuzeşte pe cei care îi duce în rătăcire, iar ei nu vor avea apărători.
38

Şi au jurat ei pe Allah cu cele mai grele jurăminte: „Allah nu-i va învia pe cei care au murit!” Ba da, promisiunea [lui Allah] este adevărată, dar cei mai mulţi dintre oameni nu ştiu!
39

[El îi va învia] pentru a le arăta limpede cele asupra cărora au fost cu neînţelegere şi pentru ca cei care nu cred să ştie că ei au fost mincinoşi.
40

Când Noi voim un lucru, singurul cuvânt pe care-l spunem este „Fii!” şi el este!

Pagina 1 din 4 12 3 4

Al-Hijr Al-Israa'

Menu principal

Linkuri utile