Al-Hajj

22. Surat Al-Hajj

Medinită | 78 versete

În traducere "Sura Pelerinajului", titlul fiind dat după versetul 27.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

O, voi oameni! Fiţi cu frică faţă de Domnul vostru! Cutremurul Ceasului va fi un lucru înspăimântător.
2

În ziua în care îl veţi vedea, va uita fiecare femeie care alăptează pe cel pe care ea îl alăpta şi fiecare femeie însărcinată va lepăda sarcina ei, iar pe oameni îi vei vedea ameţiţi, fără ca ei să fie beţi, dar osânda lui Allah va fi aspră.
3

Printre oameni sunt unii care se ceartă în privinţa lui Allah, fără de ştiinţă, şi care îl urmează pe orice şeitan răzvrătit.
4

Căruia i-a fost scris că pe acela care-l va lua drept ocrotitor el îl va duce în rătăcire şi îl va călăuzi către chinul Iadului.
5

O, voi oameni! Dacă sunteţi în îndoială cu privire la Înviere, Noi doară v-am creat din ţărână, apoi dintr-o picătură, apoi dintr-un cheag de sânge [ca o lipitoare], apoi dintr-o bucată de carne, cu formă, după ce a fost fără formă [plăsmuită şi neplăsmuită], pentru ca să vă arătăm vouă [puterea Noastră]. Şi Noi lăsăm să sălăşluiască în pântece ceea ce voim Noi până la un timp hotărât; apoi vă scoatem pe voi ca prunci, pentru ca apoi să ajungeţi voi la vârsta bărbăţiei. Şi unii dintre voi mor [tineri], iar alţii sunt lăsaţi [să trăiască] până la cea mai neputincioasă vârstă, pentru ca să nu mai ştie nimic după ce au ştiut. Tu vezi pământul fără viaţă, iar dacă Noi pogorâm apa asupra lui, el se mişcă, se umflă şi lasă să răsară [plante] din fiecare soi minunat.
6

Aceasta pentru [ca să ştiţi] că Allah este Adevărul şi pentru [ca să ştiţi] că El îi readuce la viaţă pe cei morţi şi El este Atotputernic [Qadir];
7

Şi pentru [ca să ştiţi] că Ceasul va sosi, fără îndoială, şi [atunci] Allah îi va scula pe cei din morminte,
8

Dar printre oameni sunt unii care discută despre Allah, fără de ştiinţă, fără călăuzire şi fără Carte Luminătoare,
9

Întorcându-se într-o parte cu semeţie, pentru a-i abate [pe oameni] de la calea lui Allah. Aceştia vor avea parte de ruşine în această viaţă şi îi vom face pe ei să guste în Ziua Învierii chinul Focului.
10

[Şi li se va spune lor]: "Aceasta pentru ceea ce au săvârşit mai înainte mâinile tale, căci Allah nu este nedrept faţă de robi!”
11

Sunt unii dintre oameni care Îl adoră pe Allah pe o margine: Dacă au parte de bine, sunt ei netulburaţi, dar dacă au parte de o încercare, atunci îşi întorc ei faţa, pierzând şi această lume şi Viaţa de Apoi. Aceasta este pierderea învederată!
12

Ei cheamă în locul lui Allah ceea ce nu le pricinuieşte nici un rău şi nu le este nici de ajutor. Aceasta este rătăcirea adâncă!
13

Ei cheamă pe acela a cărui stricăciune este mai aproape decât ajutorul lui. Ce rău aliat şi ce rău tovarăş!
14

Allah îi primeşte pe aceia care cred şi săvârşesc fapte bune să intre în Grădini pe sub care curg pâraie. Allah face ceea ce voieşte.
15

Acela care îşi închipuie că Allah nu-l va ajuta în această viaţă şi în Viaţa de Apoi să întindă o funie până la cer, iar apoi [să-şi] taie [gâtul] şi să vadă dacă vicleşugul său va îndepărta ceea ce îl înfurie!
16

Şi astfel l-am pogorât Noi, în versete limpezi, iar Allah călăuzeşte pe cine voieşte El.
17

[Allah va hotărî în Ziua Învierii] în legătură cu aceia care au crezut, cu aceia care au îmbrăţişat iudaismul, cu sabeenii, cu creştinii, cu magii şi cu aceia care i-au făcut asociaţi. Allah va hotărî între ei în Ziua Judecăţii. Allah este la toate Martor!
18

Oare tu nu vezi că dinaintea lui Allah se prosternează cei din ceruri şi cei de pre pământ, soarele, luna, stelele, munţii, copacii, vietăţile şi mulţi oameni? Însă multora li se cuvine osânda. Iar acela pe care îl înjoseşte Allah, nu va afla pe cineva care să-i dea cinste. Allah face ceea ce voieşte!
19

Aceştia doi sunt vrăjmaşi care se ceartă asupra Domnului lor. Însă acelora care nu cred li se vor tăia veşminte din foc, iar peste capetelor lor se va turna apă clocotitoare,
20

Cu care se vor topi cele pe care le au în burţile lor, precum şi pieile [lor]
21

Şi vor avea ei parte de bice de fier.
22

Şi de câte ori vor încerca să iasă din el, [pentru a scăpa] de suferinţă, vor fi ei împinşi înapoi [şi li se va zice lor]: „Gustaţi chinul Focului!”
23

Allah îi va aduce pe cei ce cred şi săvârşesc fapte bune în Grădini pe sub care curg pâraie şi în ele vor fi împodobiţi cu brăţări de aur şi mărgăritare, iar veşmintele lor vor fi în ele de mătase.
24

Ei vor fi călăuziţi către cuvântul bun şi vor fi călăuziţi către calea Celui Vrednic de Laudă [Al-Hamid].
25

Acelora care nu cred şi împiedică de la calea lui Allah şi de la Moscheea Al-Haram, pe care Noi am orânduit-o pentru oameni - atât pentru cel băştinaş, cât şi pentru cel aflat în trecere -, precum şi acelora care vor voi să o pângărească întru nelegiuire, acelora le vom da Noi să guste dintr-o osândă dureroasă.
26

[Şi adu-ţi aminte] când Noi i-am arătat lui Avraam locul casei [Al-Ka’aba], [zicându-i]: „Nu-Mi face Mie nimic ca asociat şi curăţeşte Casa Mea pentru aceia care o înconjoară şi pentru aceia care stau în picioare [rugându-se] şi pentru cei ce se închină sau se prosternează!”
27

Şi cheamă-i pe oameni la Pelerinaj şi ei se vor îndrepta către tine pe jos şi pe cămile slabe, sprintene, venind pe toate drumurile din depărtări,
28

Pentru a vedea unele avantaje ale lor şi pentru a pomeni numele lui Allah în zile hotărâte asupra vitelor cu care El i-a înzestrat. “Mâncaţi din ele şi daţi să mănânce şi celui nefericit şi sărac”!
29

Apoi să pună capăt celor ce le-au fost oprite lor, să-şi împlinească legămintele lor şi să înconjoare Casa cea străveche.
30

Aşa! Iar acela care cinsteşte lucrurile sfinte ale lui Allah va avea parte de bine de la Domnul lui. Şi vă sunt vouă îngăduite vitele, afară de ceea ce v-a fost pomenit. Şi feriţi-vă voi de murdăria idolilor şi feriţi-vă de vorbele mincinoase.
31

[Fiţi] drepţi în credinţa faţă de Allah, fără să-i faceţi Lui asociaţi, căci acela care-I face lui Allah asociaţi este ca şi cum ar cădea din cer şi l-ar înşfăca păsările sau l-ar arunca vântul într-un hău adânc.
32

Aşa! Iar acela care cinsteşte rânduielile lui Allah [să ştie] că aceasta este din cuvioşia inimii!
33

Voi aveţi foloase de la ele [de la vite] până la un termen hotărât; apoi locul de junghiere al lor este lângă Casa cea străveche.
34

Şi pentru fiecare comunitate am rânduit Noi o ofrandă, pentru ca ei să pomenească numele lui Allah asupra vitei cu care i-a înzestrat. Şi Domnul vostru este un Domn Unic. Deci supuneţi-vă Lui! Şi binevesteşte acelora care se umilesc,
35

Acelora care, atunci când este pomenit numele lui Allah, li se cutremură inimile lor, acelora care rabdă ceea ce-i loveşte şi acelora care plinesc Rugăciunea [As-Salat] şi din cele cu care i-am înzestrat Noi fac milostenie.
36

Şi [sacrificarea] cămilelelor grase am hotărât-o Noi pentru a fi dintre rânduielile lui Allah. În ele se află bine pentru voi. Pomeniţi numele lui Allah asupra lor, când ele se află cu piciorul legat [pregătite pentru a fi junghiate]. Apoi, când ele cad pe o parte, mâncaţi din ele şi daţi să mănânce şi celui nevoiaş [care nu cere] şi celui care cere cu umilinţă. Astfel vi le-am supus Noi, pentru ca să fiţi voi mulţumitori.
37

Nu vor ajunge la Allah carnea şi sângele lor, ci va ajunge la El evlavia voastră. Astfel vi le-am supus vouă, pentru ca voi să-L preamăriţi pe Allah, pentru că v-a călăuzit pe voi. Şi binevesteşte celor care săvârşesc fapte bune!
38

Allah îi apără pe cei care cred. Allah nu-i iubeşte pe cei haini şi necredincioşi.
39

Li s-a îngăduit [să se apere] acelora care sunt atacaţi, căci ei sunt nedreptăţiţi. Iar Allah este în stare să-i ajute
40

Pe aceia care au fost scoşi din căminele lor pe nedrept, pentru că ei au zis: „Domnul nostru este Allah!” Şi de nu i-ar opri Allah pe oameni, pe unii prin alţii, ar fi dărâmate chilii, biserici, temple şi moschei în care numele lui Allah este pomenit atât de mult. Allah îi ajută neîndoielnic aceluia care-L ajută pe El. Allah este Tare [şi] Puternic [Qawiyy, 'Aziz].

Pagina 1 din 2 12

Al-Anbiyaa' Al-Mu'minun

Menu principal

Linkuri utile