Al-Furqan

25. Surat Al-Furqan

Meccană | 77 versete

Termen prin care se are în vedere Coranul, al cărui conţinut trebuie să servească drept criteriu sau îndreptar pentru deosebirea adevărului de neadevăr, a binelui de rău, a realităţii de aparenţă. A fost tradus prin Îndreptar. Sura a primit titlul după acest cuvânt care apare în versetul 1.

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurător

1

Binecuvântat este Acela care a trimis Îndreptarul [Al-Furqan] robului Său, pentru ca el să fie o prevenire pentru toate lumile,
2

Acela căruia Îi aparţine împărăţia cerurilor şi a pământului, care nu Şi-a atribuit copil şi nu are asociat la împărăţie şi a creat toate lucrurile şi le-a orânduit cu bună rânduială.
3

Ei au luat în locul Lui dumnezei care nu creează nimic, ci care sunt creaţi, care nu-şi pot aduce lor înşişi nici rău şi nici folos, care nu au putere asupra morţii, nici asupra vieţii şi a învierii.
4

Cei care nu cred zic: “Aceasta nu este decât o minciună pe care el a născocit-o şi în care l-a ajutat şi un alt neam.” Însă ei aduc nedreptate şi minciună.
5

Şi zic ei: “Legende ale înaintaşilor sunt cele pe care le-au fost scrise şi ele îi sunt dictate lui dimineaţa şi seara"
6

Spune: “L-a pogorât Acela care ştie taina din ceruri şi de pre pământ. El este Iertător, Îndurător [Ghafur, Rahim]".
7

Şi zic ei: “Ce este cu acest Trimis, care mănâncă bucate şi merge prin târguri?! De ce nu este trimis la el un înger care să fie împreună cu el ca prevenitor?!
8

Sau să i se arunce lui o comoară sau să aibă el o grădină din care să mănânce!” Şi cei nelegiuiţi zic: “Voi nu urmaţi decât un bărbat fermecat!”
9

Priveşte cum îţi dau ei pilde! Şi de aceea ei sunt rătăciţi şi nu vor mai putea să afle drumul.
10

Binecuvântat este Acela care, dacă voieşte, îţi dăruieşte ţie [lucruri] mai bune decât acesta: grădini pe sub care curg pâraie şi-ţi va da şi palate.
11

Ei au socotit Ceasul drept minciună, însă Noi am pregătit vâlvătăile pentru cei care tăgăduiesc Ceasul.
12

Dacă li se arată dintr-un loc depărtat, ei le aud furia şi trosnetul.
13

Şi când vor fi ei aruncaţi într-un loc îngust din el, legaţi la un loc, vor chema atunci pieirea lor.
14

“Astăzi nu vă rugaţi voi pentru o singură pieire, ci rugaţi-vă pentru mai multe pieiri!”
15

Spune: “Oare aceasta este mai bine sau Grădina veşniciei care le-a fost făgăduită celor cu frică? Aceasta le va fi răsplată şi loc de sosire [necurmat]”.
16

Ei vor avea în ea ceea ce doresc şi veşnic vor sălăşlui acolo. Aceasta este o promisiune care este cerută Domnului tău.
17

Şi în Ziua în care îi va aduna împreună cu aceia care adoră pe altcineva în locul lui Allah, le va zice: “Voi i-aţi dus în rătăcire pe robii Mei aceştia ori ei au pierdut singuri drumul?”
18

Ei vor zice: “Mărire Ţie! Nu se cade să luăm noi alţi aliaţi afară de Tine, însă Tu le-ai dat lor şi părinţilor lor atâtea plăceri încât ei au uitat de pomenire şi au devenit ei un neam pierdut”.
19

Vă socotesc ei mincinoşi [şi acum] pentru ceea ce spuneţi. Şi nu veţi fi voi în stare nici de scăpare, nici de ajutor. Iar aceluia dintre voi care nelegiuieşte îi vom da Noi să guste chin mare”.
20

Şi Noi nu am trimis mai înainte de tine decât trimişi care au mâncat bucate şi au umblat prin pieţe. Şi Noi v-am făcut pe unii dintre voi încercare pentru alţii, [ca să vedem] dacă veţi fi voi statornici. Iar Domnul tău este Cel care Vede.
21

Aceia care nu nădăjduiesc în întâlnirea cu Noi zic: “Dacă ni s-ar trimite nouă îngeri sau dacă L-am putea vedea pe Domnul nostru!… Însă ei sunt prea trufaşi şi se poartă cu semeţie mare.
22

Iar în Ziua când îi vor vedea pe îngeri, nu va fi veste bună atunci pentru nelegiuiţi şi vor zice [îngerii]: “Este o barieră impusă [vouă tuturor]!”
23

Şi vom veni la faptele pe care ei le-au făcut şi le vom preschimba pe ele în ţărână risipită.
24

Oaspeţii Raiului vor fi în Ziua aceea într-un loc mai bun şi într-un loc de odihnă mai frumos.
25

În Ziua aceea cerul se va despica şi se vor ivi nori şi vor fi pogorâţi îngerii în cete.
26

În Ziua aceea stăpânirea cea adevărată va fi a Celui Milostiv şi va fi ea o zi grea pentru necredincioşi.
27

În Ziua aceea îşi va muşca nelegiuitul mâinile şi va zice: “Ce bine ar fi fost, dacă aş fi urmat calea cu Trimisul.
28

Vai mie! Ce bine ar fi fost dacă nu l-aş fi luat pe cutare ca prieten!…
29

El m-a dus pe mine în rătăcire de la îndemnare după care ea a venit la mine”. Şeitan este hain cu omul, [după ce l-a ispitit].
30

Şi Trimisul zice: “Doamne, neamul meu a luat Coranul [drept un lucru] părăsit!”
31

Astfel i-am dat Noi fiecărui profet un duşman dintre nelegiuiţi. Însă Domnul tău îţi este de ajuns ca ocârmuitor şi ca ajutor.
32

Şi zic aceia care nu cred: “De ce nu i-a fost trimis Coranul dintr-o singură dată?” Aşa a fost pentru ca Noi să întărim cu el inima ta şi Noi l-am recitat treptat şi cu grijă.
33

Şi ei nu-ţi vor aduce nici o pildă, fără ca noi să venim cu Adevărul şi cu o tâlcuire mai frumoasă.
34

Aceia care vor fi târâţi pe feţele lor către Gheena, aceia au locul cel mai rău şi ei sunt rătăciţi de la drum.
35

I-am dat Noi lui Moise Cartea şi i l-am făcut pe fratele său Aaron sfetnic.
36

Şi am zis: “Mergeţi voi doi la neamul celor care au ţinut semnele Noastre de minciuni”! Şi i-am nimicit pe ei cu desăvârşire.
37

Şi pe cei din neamul lui Noe care i-au socotit pe trimişi mincinoşi i-am înecat Noi şi i-am făcut pe ei un semn pentru oameni. Şi Noi am pregătit pentru cei nelegiuiţi osândă dureroasă.
38

Şi Neamurile ’Ad şi Thamud şi pe oamenii din Ar-Rass şi multe alte neamuri între acestea!…
39

La toţi le-am dat noi pilde şi pe toţi i-am nimicit cu desăvârşire!…
40

Au trecut ei pe lângă cetatea peste care a căzut ploaia nenorocirii. Oare nu au văzut-o ei? Însă ei nu nădăjduiesc în Înviere.

Pagina 1 din 2 12

An-Nur Aș-Șu'araa'

Menu principal

Linkuri utile