Nobilul Coran în limba română

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Şi sunt printre ei [alţii] care spun: "Doamne, fă-ne nouă parte bună în această lume şi parte bună în Lumea de Apoi şi apără-ne pe noi de chinurile Focului!"

Rabbana AEtina fi d-dunia hasanatan wa fi l-ekhirati hasanatan wa qina 'athaba n-nar

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Doamne! Nu duce în rătăcire inimile noastre, după ce Tu ne-ai călăuzit și dă-ne nouă îndurarea Ta, căci Tu ești Cel Darnic [Al-Wahhab]!

Rabbana la tuzigh qulubana ba'da ith hadaytana wa hab lana mi-l-ladunka rahmatan, innaka anta-l wahhab

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Care zic: "Doamne, noi credem! Iartă-ne nouă greșalele noastre și ferește-ne pe noi de chinurile Focului!"

Rabbana innana Aemanna fa-ghfir lana thunubana wa qina 'athaba-n-naar